lösen

'loːzən

v

tirer au sort

lösen

l75a4e003ö/75a4e003sen ['lø:zən]

I transitives Verb

1 (ablösen) enlever, ôter Schicht

2 défaire Haare, Knoten; desserrer Handbremse

3 Medizin calmer, soulager Husten, Verspannung

4 résoudre Aufgabe, Problem

5 annuler Verlobung; résilier Vertrag

6 (zergehen lassen) Beispiel: Chemikalien in etwas Dativ lösen dissoudre des produits chimiques dans quelque chose

7 prendre Eintrittskarte, Fahrschein

II reflexives Verb

1 (sich ablösen) Beispiel: sich von etwas lösen Schicht, Schmutz s'enlever de quelque chose; Stein se détacher de quelque chose

2 (sich auflösen) Beispiel: sich in etwas Dativ lösen se dissoudre dans quelque chose

3 (sich aufklären) Beispiel: sich lösen Rätsel se résoudre

4 (sich befreien) Beispiel: sich von jemandem lösen se détacher de quelqu'un; Beispiel: sich von etwas lösen se dégager de quelque chose

Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.